AF222a: 152v

el‑cevāb rübʿ Zeyde bāqīʾi bāqīyelerine mesʾele Hind fevt olub liʾeb er qarındaşı // ʿAmr ile Zeynebi ve liʾümm er qarındaşı Bekr ile qız qarındaşı Ḥadīceʾi [!] terk eylese şerʿen qısmet‑i tereke // ne vechle‑dür el‑cevāb süds Bekre süds Ḥadīceye [!] bāqī bāqīlerine li‑ẕ‑ẕikr // mis̱l‑i ḥaẓẓü l‑üns̱āyīn mesʾele Zeyd fevt olub liʾeb qarındaşı ʿAmr ile qız qarındaşı // Ḥadīceʾi [!] ve liʾümm qız qarındaşı ʿĀyişeʾi terk eylese şerʿen qısmet ne‑vechle‑dür el‑cevāb // süds ʿĀyişeye bāqī bāqīlerine li‑ẕ‑ẕikr mis̱l‑i ḥaẓẓü l‑üns̱āyīn mesʾele Zeyd fevt // olub qızları ʿĀyişeʾi ve Fāṭimaʾı ve ʿammı oġlı ʿAmrı terk eylese şerʿen qısmet ne // vechledür el‑cevāb ber‑ā‑ber olurlar mesʾele Zeyd fevt olub qızı Hindi ve liʾümm // qarındaşı ʿAmrı terk eylese şerʿen qısmet‑i tereke ne‑vechle olur el‑cevāb cümle Hindüñdür // mesʾele qırq yaşında olan Zeyd on beş yıl nā-bedīd olub zevcesi Hind // ʿAmra nikāḥ olınduqda ʿAmrdan Hind[d]en bir qızı Zeyneb olsa baʿdehū Hindüñ Zeydden // olan Ḥadīce [!] fevt olduqda Zeyneb vāris̱e olur mı el‑cevāb olmaz Zeydüñ fevt // bilinmeyince mesʾele Zeyd fevt olub liʾeb qarındaşı ʿAmra ile anasınuñ ʿammısı [?] Bekri // terk eylese şerʿen qısmet‑i tereke ne‑vechle‑dür el‑cevāb cümle ʿAmruñdur mesʾele // Hind fevt olub zevci Zeydi ve oġlı ʿAmrı ve liʾebeveyn qarındaşı Bekri ve Beşri terk // ėdüb qablü l‑qısmet ʿAmr daḫı fevt olub babası Zeyd‑i mezbūrı ve ṭayıları Bekr // ve Beşr‑i meẕkūrı terk eylese qısmet ne‑vechle‑dür el‑cevāb cümle Zeydüñdür mesʾele Zeyd fevt // olub liʾebeveyn er qarındaşı ʿAmrı ve qız qarındaşı Hindi ve liʾeb er qarındaşı Bekri // ve qız qarındaşı Zeynebi ve Ḥadīceʾi [!] ve ʿĀyişeʾi terk eylese qısmet ne vechle‑dür el‑cevāb // cümle liʾebeveyn olanlara li‑ẕ‑ẕikr mis̱l‑i ḥaẓẓü l‑üns̱āyīn mesʾele Hind fevt olub liʾeb